Noisiaのセカンドアルバム'Outer Edges'がリーク、急遽リリースへ

Noisia-outer_edges.jpg

Noisiaは当初09月16日をリリース予定日としていたセカンドアルバム'Outer Edges'について、先週金曜日にオンライン上でリークが確認されたことを理由に急遽リリースしたことを発表しました。

本作はNoisiaにとって2010年リリースの'Split The Atom'以来6年振りのアルバムです。また、先週金曜日はLet It Roll Festivalへの出演を皮切りにOuter Edgesツアーが開始されたばかりでした。

Outer Edges Album Leak | NOISIA

公式発表によるとVision Recordings Storeでは既に購入可能となっている他、それ以外のデジタルフォーマットでの購入は08月05日からになるとしています。なお、Vinyl, CDでの販売は09月16日から変更ありませんので御注意下さい。

We have immediately changed all our previous plans and made the whole album available to buy on our web store right now. All other digital platforms will follow this Friday August 5th, that was the quickest date we could manage. The physical products (Vinyl/CD/Merch) are still in production so their release date will remain September 16th.
(我々は直ぐに以前の計画を変更し現在私達のウェブストアではアルバムが購入可能になっています。他の全てのデジタルプラットフォームでは我々が管理出来る最速の日付である今週金曜日08月05日になります。フィジカルプロダクト[Vinyl/CD/Merch]のリリースは09月16日のままです。)

Even though we are unhappy about this leak, we’re still really happy with the music. We really hope you will enjoy it as much as we’ve enjoyed making it.
(我々はこのリークに不満を抱いていますが、音楽には本当に満足しています。我々がこのアルバムを作るのを楽しんだのと同じようにあなたが楽しんでくれることを強く願っています。)

Love,

Thijs, Martijn, Nik